Název knihy Florarium inspirovala tajemná, mystická a křehká bohyně Flóra, patronka květů a jara, která měla v antickém Římě za úkol ochraňovat všechny rostliny. 

Kniha je cestou do říše rostlinného světa. Cestou do zemí skutečných i fantastických a za poznáním pohanských, židovských, křesťanských, islámských, hinduistických, šintoistických, taoistických a buddhistických rituálů a zvyků, ve kterých se setkáme s božstvy i protagonisty pohádek, mýtů a legend, které daly vzniknout příslovím a zvykům, básním a uměleckým dílům, souvisejících s tímto rostlinným světem.

Svět rostlin je právě jedním z mnoha projevů kosmických energií. Alfredo Cattabiani tento rostlinný vesmír dovedně vykresluje díky svým hlubokým znalostem v oblasti náboženské fenomenologie, symbolismu a lidových tradic. Stránku za stránkou, jasným a lehkým stylem našeptává na cestě do hloubky těm, kdo si to přejí a mohou tak dospět tam, kde rostlina není pouze rostlinou.

 

Alfredo Cattabiani (1937 – 2003). 

Italský spisovatel, novinář, překladatel, vydavatel a historik náboženství, symbolismu a lidových tradic. Autor knih: Bestiario (1984), Erbario (1985),Calendario (1988), Simboli, miti e misteri di Roma (1990), Santi d´Italia (1993); Lunario(1994), Bestiario segreto (1995), Florario (1996), Planetario (1998), Volario (2000), Zoario (2001), Acquario (2002)

OBSAH

I. KVĚTINY SYMBOLIZUJÍCÍ ABSOLUTNO

Růže je růže, je růží / Lotos a leknín: květiny zjevení a osvícení

 

II. KOSMICKÉ STROMY

Jasan čili Yggdrasill / Dub: strom nebeské a zemské svrchovanosti / Otcovský a šlechetný kaštan / Jupiterův buk / Bříza šamanů / Modřín, podél něhož sestupují Slunce a Měsíc / Olivovník, roslinný oheň / Palma vítězství / Symbolická metamorfóza vinné révy / Dionýsův břečťan / Fíkovník: strom plodnosti a také Strom poznání / Attidova borovice neboli Syn / Cedr: nesrovnatelná výše božství

 

III. KVĚTINY Z MLÉKA A KRVE

Plodná a bělostná lilie / Narcis neboli zrcadlo / Hyacint: květina milovaná Apollónem / Adónis čili sasanka / Fialka Attida a Atty, ale také i Napoleona / Šafrán, svatební, ale i pohřební květina

 

IV. KVĚTINY A STROMY NA PRAHU ONOHO SVĚTA

Chryzantéma: květina nesmrtelnosti / Cypřiš: strom hřbitovů / Vrba měsíčních bohyň a vrba Babylónie / Topol podsvětí a topol znovuzrození / Dub cesminový, jenž dal své dřevo Kristovu kříži / Olše jako mysteriózní král / Sezam otevírající brány Onoho světa

 

V. BYLINY A ROSTLINY SVATÉHO JANA

Slunce, měsíc a rostliny letního slunovratu / Kapradina, magický květ slunovratu / Třezalka neboli „odvraceč ďábla“ / Česnek zahánějící čarodějnice a upíry / Routa a tajemná bylina móly / Cibule zasvěcená Létě / Pelyněk, Artemidina bylina / Levandule aneb klásek svatého Jana / Bodlák aneb křesťansky snášená utrpení / Máta, svatá bylina / Bylina svatého Jana / Rozmarýn, mořská rosa / Petržel podněcující fantazii / Šalvěj, rostlinný jazyk / Ladoňka , bylina přispívající ke správné rovnováze / Drmek obecný aneb O cudnosti

 

VI. ROSTLINY ZASVĚCENÉ SLUNCI

Vavřín vítězství a poezie / Čekanka, bylina slunce / Otočník aneb Opojení láskou / Slunečnice poblázněná sluncem / Othelova jahoda a Kristova jahoda / Zvěšinec psychopompa / Kadidlo jako symbol modlitby / Myrha jako symbol mystického, ale i sexuálního sjednocení / Santal Indry / Pistácie lentišek, Jahveho stromek / Udivující dobrodružství za získávání skořicovníku / Pepř, symbol mužnosti a moci / Trubač neboli Rostlinná cikáda / Pupava obyčejná, rostlina Karla Velikého / Mnohé negativní symboly spojované s kopřivou, i když je to rostlina sluneční / Len jako symbol světla / Janovec, zelené zlato / Citron, „zlatá trubka slunečního jasu“

 

VII. VÁNOČNÍ A NOVOROČNÍ ROSTLINY

Jedle aneb vánoční stromeček / Vánoční kmen / Jmelí, blesk z nebe / Cesmína a listnatec kopinatý, sluneční amulety / Jalovec, Kristův symbol / Vánoční růže a vánoční hvězda / Planika, rostlina symbolizující národní jednotu / Sporýš aneb První vánoční dárek

 

VIII. ROSTLINY VELKÝCH MATEK 

Granátové jablko aneb věčný návrat / Afroditino a Evino jablko / Kdouloň aneb o Amorovi / Myrta, rostlina ženskosti / Rostlinky nesoucí Venušino jméno / Lípa a nymfa Filýra / Měsíček zrozený z Venušiných slz / Athénina tykev / Bohyně Matka brambor / Celer, afrodiziakum / Isidin šáchor / Lunární hrušeň / Helenin platan / Jasmín aneb pozemská hvězdička / Brčál aneb Vlaštovka květin / Bazalka, královská rostlinka / Jeřáb aneb Jitřenka roku

 

IX. MAGICKÉ ROSTLINY

Líska, kouzelná Popelčina rostlina / Dianin a Diův ořech / Prvosenka aneb První mladost / Bez černý, strom kouzelné flétny / Tymián, bylina, kterou mají v oblíbě víly / Zvonek budící neklid / Svlačec aneb O vtíravosti

 

X. ROSTLINY S ANTROPOMORFNÍM KOŘENEM

Mandragora aneb Kořen člověka / Ženšen - kořen, který omlazuje 

 

XI. OBILOVINY, SYMBOLY BOŽSKÉ VÝŽIVY

Tajemný klas zrna / Démétřin ječmen a Cernunnovo pivo / Dvouzrnka vestálek / Kukuřice a kukuřičný bůh s mnoha jmény / Rýže, kapka Mohamedova potu spadlá z nebe / Zvuk starověkého ovsa / Žito aneb O střídmosti / Princ Proso a přírodní řád

 

XII. LUŠTĚNINY, ROSTLINY PODOBNÉ MASU

Pythagorův bob a bob Zjevení / Ezauova čočka / Thorův hrách a princeznin hrášek / Cizrna a přísloví / Vítězství fazole 

 

XIII. ROSTLINY EXOTICKÝCH NÁPOJŮ

Čajovník neboli o kontemplaci / Kávovník aneb O činu / Kakaovník, pokrm bohů

 

XIV. NARKOTICKÉ NEBO JEDOVATÉ ROSTLINY

Houby šamanů / Tabák - list Wakan-Tanky / Koka: list boha blesku a hromu / Mák: květ zapomnění / Konopí: rostlina, která se směje / Peyotl: kaktus uvádějící oči v úžas / Rulík: třešeň šílenství / Blín černý: rostlina travičů / Durman aneb ďáblova bylina / Náprstník: květ ve tvaru náprstku / Tis: strom, který zabil Hamletova otce / Oměj: Odinova helma, která zardousila vlky / Bolehlav: symbol bezcharakternosti

 

XV. DALŠÍ SYMBOLICKÉ KVĚTINY

Kontryhel - nebeská voda / Laskavec aneb O nesmrtelnosti / Orlíček– esoterická rostlina / Asfodelová pole, kde přebývají mrtví, kteří nebyli ani dobří ani špatní / Sněženka neboli Vlčí zvoneček / Kamélie aneb O životě náhle ukončeném / Heřmánek aneb Opora v neštěstí / Vlaštovičník, rostlinná vlaštovka / Brambořík aneb rostlinná děloha / Plamének: potěšení poutníka / Pampeliška lékařská - Lví zub, aneb O nestálosti / Vřesovec: rostlina mokřadů / Fuchsie, tanečnice v nápadné sukénce / Gardénie aneb O pomíjivé Kráse / Hvozdík, jenž vznikl z očí pastýře, kterého milovala Diana / Hořec, zrcadlo nebes / Pelargónie, neboli muškát, znázornění trpělivé matky / Vistárie aneb jásavé jaro / Ibišek a jeho pomíjivá krása / Netýkavka aneb nedotýkej se mě / Kosatec: květ Ludvíka VII. / Kohoutek aneb květina, která osvěcuje / Sedmikráska: květ, který ohlašuje jaro / Konvalinka Májové slavnosti / Pomněnka aneb Věčná láska / Orchidej: vesmírný střevíc / Mučenka, symbol Utrpení / Pivoňka, nahá a smyslná odaliska / Pěnišník aneb šalebné vábení / Plesnivec alpský – alpská protěž, posvátná a obávaná / Tulipán: květina tureckého sultána

 

16. OSTATNÍ LUČNÍ SYMBOLICKÉ BYLINY A ROSTLINY

    Paznehtník aneb O Vzkříšení / Chřest, falický symbol / Artyčok Emanuela Filiberta / Dobrá mrkev a mrkev lhářka / Hlávkové zelí: symbol lůna i psychopompa - uvádějící duši do království zemřelých / Vodní meloun jako mapa světa a meloun jako symbol hlupáka / Bavlník od Sacaiby / Kmín přátelství, ale také lakoty / Fenykl, symbol duševní obnovy / Yzop, bylina pro duchovní očistu / Pythagorova locika / Jílek nebo koukol: o neřesti a nesváru / Majorán aneb Kontemplativní člověk / Sléz: symbol mateřské lásky / Dobromysl aneb O útěše / Paprika - šílený, ohnivě pálivý ďáblík / Rajče neboli Jablko lásky / Sparťanská řepka a přísloví / Lanýž, stvoření podzemních bohů / Jetel druidů a křesťanů

 

XVII. DALŠÍ SYMBOLICKÉ STROMY A KEŘE

Fobův javor / Agáve, rostlina umírající se svým květem / Jidášův strom a jeho druhové / Meruňka aneb O ženských oblinách / Rajský pomeranč a jeho omamné květy / Hloh Josefa z Arimatie / Zimomráz aneb O stálosti / Tomel, strom sedmi ctností / Zimnokvět, jejž Kristus obdaroval zářícími hvězdami / Upovídaný a hudební rákos tresť / Zimolez, pouto lásky / Svatojánský chléb / Třešeň, symbol budoucí blaženosti / Kokos s kočičí tlamičkou / Dřín, z něhož byl postaven Trójský kůň / Moruše Pýrama a Thisby / Cicimek a kašpárci / Diktynnin lentišek / Bělost magnólie / Mandloň s plody skrývajícími nevýslovné poklady / „Mimóza“ - symbol znovuzrození, stejně jako všechny ostatní akácie / Kronova mišpule / Oleandr aneb Vesmírná harmonie / Jilm snů / Pavlovnie a její květ zasvěcený Panně Marii Bolestné / Broskvoň a její květy otevírající bránu nesmrtelnosti / Trnka Lao´c / Abrahamův ostružiník a Mojžíšův ostružinový keř / Prorocký tamaryšek